Wie Geschwister gemeinsam lernen: um zu deuten die Zeichen der Zeit. –

Aprendiendo juntos como hermanos a leer los signos de los tiempos.

• Reflexiones acerca del lema 2010/2011 de la Partnerschaft, por el P. Wolfgang Sauer

• La versión musical del Lema 2010/2011 proviene del Sr. Josef Isak de Singen (Partnerparroquia de San Lorenzo, Arequipa), la versión para cuatro voces del Sr. Johannes Link, director del coro de Singen. Muchas gracias!
  • Canción (unísona)
  • Canción (para cuatro voces)

El Consejo Nacional de Partnerschaft en Lima formuló el nuevo lema para los años: 2008/2009:

Fortaleciendo puentes de esperanza como discípulos y misioneros de Jesucristo

Die Brücken der Hoffnung festigen - unsere Mission als Jünger Jesu Christi

• Canción (pdf)
• Canción (mp3)

La Comisión Perú del Consejo

Diocesano de los Laicos

en la Arquidiócesis de Freiburg

formuló el nuevo lema:

En la comunidad de fe -

la iglesia nos llama para servir al hombre.

In der Gemeinschaft des Glaubens -

als Kirche berufen zum Dienst an den Menschen.

	Canción
	Meditación de Mons. Piñeiro
	Meditación de Mons. Sauer (en alemán)
	Meditación de Mons. Sauer (en castellano)

San Pedro de Chorillos Procesión de Ofrendas Vela de la Partnerschaft

El Consejo Nacional de la Partnerschaft Perú - Friburgo formuló el nuevo lema para los años 2004 y 2005:

Solidarios en la Esperanza - damos testimonio de iglesia unida

Solidarisch in der Hoffnung - Kirche als Gemeinschaft bezeugen.

Mons. Richard Alarcón, Obispo de Tarma y miembro del Consejo Nacional, ofreció al Encuentro Regional de Partnerschaft que tuvo lugar en Ventanilla, diócesis del Callao, el 12 de junio 2004 una reflexión sobre el lema.

Abrirlo (formato pdf): en castellano - en alemán

Reflexion sobre el nuevo lema - Mons. Wolfgang Sauer >>>alemán >>>castellano>>>